庐山烟雨告诉我们什么?庐山烟雨全诗译文来了!

庐山烟雨浙江潮,未到千般恨不消的意思是什么?

庐山烟雨浙江潮,未到千般恨不消的意思是庐山美丽神秘的烟雨,钱塘江宏伟壮观的潮汐,很值得去观赏一番,无缘去观赏庐山的烟雨和钱塘江的潮汐,是会遗憾终身的。这句话出自《观潮》,是北宋诗人苏轼创作的一首七言绝句。

《观潮》全诗表达了诗人一种由妄念躁动之中恍然超越、豁然达观的思想,有佛家的禅宗情调,淤泥生红莲。从诗的命意看,可以看出诗人对庐山的风景和钱塘江潮慕名已久,常萦于梦寐。如果不能目睹钱塘江潮,一看它万马奔腾,势撼山岳之壮,真是辜负此生,千般遗憾,难以消解。

庐山烟雨浙江潮全诗词

《观潮》(宋代苏轼)

庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。

到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。

译文

庐山的烟雨,钱塘江的潮汐,都值得去观赏。无缘去一饱眼福则会遗憾终身。

终于亲眼看到庐山、浙江的景致,却发现过去的冲动妄念不过如此,只觉庐山烟雨就是庐山烟雨,浙江潮水就是浙江潮水。

庐山烟雨告诉我们什么

人生最后,应该写点什么给自己或者亲人呢?不同的文人,内容定然是不同的。我最喜欢苏东坡临终那首诗,非但看透人生,且境界非常,乃寻常人所能。

庐山烟雨

庐山烟雨浙江潮,

未到千般恨不消。

到得还来别无事,

庐山烟雨浙江潮。

什么人能写诗这样重复,只有苏东坡。另外一个原因,他在总结,给自己的人生总结,总要有所不同,此乃我的理解。

再看诗,为什么是庐山,因为是诗人最爱,为何是烟雨,因为“回首向来萧瑟处,一蓑烟雨任平生”,烟雨在东坡一生的写照,烟雨是千古文人半生的真切描摹。

说到浙江潮,东坡在杭州做过知府,在浙江多处留下了他的生活足迹,这怕也是他对自己“惊涛拍岸”人生的一种概论。读到这句,又想起了宋之问的“楼观沧海日,门对浙江潮”,虽然为人一个天上一个地上,诗歌的境界却是阔大的,至少这符合苏东坡的胸襟。

而有胸襟又如何,没人品又怎样?经历了万种千般之后,走过了千山万水之后,心中的遗憾能消吗,内心的不甘可解吗?早就不是当初的我们,早就过了“看山是山,看水是水”的年龄,山,不再当初的模样,水,已全非最初的所见。感慨,叹息,悲凉,低沉,哪一样没有经历过呢?梧桐雨,江边树,堪堪梦里幻境呀!

当然,苏东坡之所以是苏东坡,便由于他临终,都写不来陆游的悲愤,写不来李煜的凄凉,他会在诗里把自己的通透显示出来,不强求,不纠结,因为知道那样没有用。

他告诉我们的,是那样智慧,他说,我半生的风雨,都没什么,这个时候的他,寒枝也肯栖了,冷月、冷雨也不孤单了,他最终,“看山仍是山,见水仍是水”。他让庐山烟雨浙江潮,再次成为经典。